NAME AND SEAL – NOME E SELO – NOMBRE Y SELLO: Clarification – Esclarecimento – Aclaración

DECLARATION REGARDING THE USE OF THE NAME AND THE SEAL OF THE FRA.R.C.ANTIQUA ~DECLARAÇÃO SOBRE O USO DO NOME E DO SELO DA FRA.R.C.ANTIQUA ~ DECLARACIÓN SOBRE EL USO DEL NOMBRE Y DEL SELLO DE LA FRA.R.C.ANTIQUA:

          Let it be known that, in Brazil, Brother ZadKiel’s homeland, the name “FRATERNITAS ROSICRUCIANA ANTIQUA” and the seal that appears on our homepage are trademarks of the Fraternitas Rosicruciana Antiqua (http://fra.org.br), following the directions that were dictated by our beloved founder, Dr. Arnold Krumm-Heller, as far back as 1934. We assume the same may occur in other Countries.  We mean no disrespect to anyone’s legitimate rights while using the aforementioned trademarks, the international use of which were granted to us, in the capacity of Ambassador, by our founder’s son and civil heir, Parsival Krumm-Heller. Be it highlighted, once again, that the Ambassy of the S.S.S. is not a R+C Power and holds no authority at all over or among the different and national branches of the Fra. R.C. Antiqua; rather, it’s only a neutral and friendly space where bridges may be built and true fraternity may be found between the sisters and brothers spread around the world.

Seja sabido que, no Brasil, pátria do Irmão ZadKiel, o nome “FRATERNITAS ROSICRUCIANA ANTIQUA” e o selo que aparece na página inicial são marcas registradas da Fraternitas Rosicruciana Antiqua (http://fra.org.br), segundo orientação ditada por nosso amado fundador, Dr. Arnold Krumm-Heller, já em 1934. O mesmo pode ocorrer em outros países. Nós não pretendemos desrespeitar os direitos legítimos de quem quer que seja e por isso ressaltamos que o uso internacional de tais marcas, no exercício do ofício de Embaixador, nos fora garantido pelo filho e herdeiro civil de nosso fundador, Parsival Krumm-Heller. Seja salientado, mais uma vez, que a Embaixada do S.S.S. não é uma Potência R+C e não exerce qualquer autoridade sobre ou entre os diferentes ramos e comendadorias nacionais da Fra. R.C. Antiqua; na verdade, trata-se de um espaço neutro e amistoso, onde pontes podem ser construídas e a verdadeira fraternidade pode ser desfrutada pelos Irmãos e Irmãs espalhados pelo mundo.

Sea sabido que, en Brasil, donde reside el Hermano ZadKiel, el nombre “FRATERNITAS ROSICRUCIANA ANTIQUA” y el sello que aparece en la página inicial son marcas registradas de la Fraternitas Rosicruciana Antiqua (http://fra.org.br), segundo la orientación dictada por nuestro querido fundador, el Dr. Arnoldo Krumm-Heller, en 1934. Lo mismo puede suceder en otros países. No tenemos intención de hacer caso omiso de los legítimos derechos de nadie, por lo que destacamos que el uso internacional de dichas marcas, en ejercicio del cargo de Embajador, fue garantizado por el hijo y heredero civil de nuestro fundador, Parsival Krumm-Heller. Destacamos una vez más que la Embajada de SSS no es una Potencia R+C y no tiene autoridad sobre o entre las diferentes ramas y Comendadorias nacionales de la Fra. R.C. Antiqua; de hecho, es un espacio neutral y amistoso donde se pueden construir puentes y disfrutar una verdadera fraternidad entre los Hermanos y Hermanas de todo el mundo.

ZadKiel R+

Deixe uma resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

%d blogueiros gostam disto: